"La palabra albricias proviene del árabe bisara, que significaba 'buena noticia' y también 'recompensa que se daba a quien la traía'. La palabra se generalizó en la Península Ibérica a partir del siglo XII, bajo formas muy variadas, tales como alvices, albriças y alvíxeras, entre otras. En portugués se impuso la forma alvíssaras."